brake band

The mechanic tightens the brake band to stop the rotating drum.

Định nghĩa

Danh từ:
- Dây phanh: Một dải hoặc đai được làm từ vật liệu ma sát, có thể được siết chặt quanh một trục quay để dừng chuyển động quay của trục đó.
- Bộ phận của hệ thống phanh: "Brake band" là một thành phần trong cơ cấu phanh, thường được sử dụng trong các loại máy móc hoặc xe cộ (như xe tải hạng nặng, máy kéo) để tạo lực hãm bằng cách ép chặt vào bề mặt trục.

Ví dụ sử dụng

(Thợ máy đã thay thế dây phanh bị mòn để đảm bảo xe có thể dừng lại an toàn.)
(Dây phanh hoạt động bằng cách siết chặt quanh một trục quay, tạo ra ma sát làm chậm chuyển động của nó.)
(Trong máy móc cũ, dây phanh thường được điều chỉnh thủ công để kiểm soát tốc độ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to tighten the brake band": siết chặt dây phanh. (Người vận hành phải siết chặt dây phanh để ngăn trục quay tự do.)
"brake band adjustment": điều chỉnh dây phanh. (Việc điều chỉnh dây phanh đúng cách là rất quan trọng đối với hiệu quả của hệ thống phanh.)
"brake band wear": sự mòn của dây phanh. (Sự mòn quá mức của dây phanh có thể dẫn đến hỏng phanh nếu không được thay thế kịp thời.)

Biến thể và từ gần giống

Brake drum: tang trống phanh (bộ phận mà dây phanh ôm chặt vào). (Dây phanh ép vào tang trống phanh để tạo ma sát.)
Brake shoe: guốc phanh (thường dùng trong phanh đĩa, khác với dây phanh). (Không giống như dây phanh, guốc phanh được sử dụng trong hệ thống phanh đĩa.)
Brake lining: lớp lót phanh (vật liệu ma sát trên bề mặt dây phanh). (Lớp lót phanh trên dây phanh phải được thay thế khi nó trở nên quá mỏng.)

Từ đồng nghĩa

Friction band: đai ma sát (cùng nghĩa, nhấn mạnh chức năng tạo ma sát).
Brake strap: dây phanh (từ ít phổ biến hơn, thường dùng trong các ngữ cảnh kỹ thuật).
Clutch band: đai ly hợp (nếu dùng trong hệ thống ly hợp, nhưng khác chức năng với phanh).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Tighten up: siết chặt (thường dùng khi nói về việc điều chỉnh dây phanh). (Hãy đảm bảo siết chặt dây phanh trước khi vận hành máy.)
Wear down: mòn đi (chỉ sự hao mòn của dây phanh). (Dây phanh mòn đi theo thời gian do ma sát liên tục.)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến "brake band" vì đây là thuật ngữ kỹ thuật chuyên ngành. Tuy nhiên, có thể liên hệ với cụm từ: "Put the brakes on": làm chậm lại, ngăn chặn. (Công ty đã làm chậm dự án lại vì cắt giảm ngân sách.)